Folclor cules
FOAIE VERDE MATOSTAT
M-a făcut maica băiat. M-a făcut, m-a legănat.. M-a legănat cu picioru’ Şi din furcă-a tras fuioru’. M-am făcut mai măricel, M-a luat tata după el. La sapă, la plug s-ajut, Om de muncă m-a făcut. Dar n-a trecut multă vreme, Văd că patria mă cere. Mă cere să biruiesc, Fraţii să mi-i dezrobesc De sub jugul unguresc.
Dan Ioan, 75 de ani,Retiş, 2 VIII 1981(notat de el în 1926)
VARÃ, VARÃ, PRIMÃVARÃ, Mult mi-i inima amară, Că io sânt străin în țară. Că ies plugurile din sat Fără de nici-un bărbat. Nu mai vezi tineri la plugu, Nice patru boi la jugu. Plugu’- două vaci îl trag, De coarne ține-un moșneag; Ș-o nevastă supărată Strigă la vaci câteodată Și așteaptă ca să scrie Soțu’ ei din cătănie. Mulți copii pe lume-odată Nu știu cine le-o fost tată.
Dobre Vica, 65 de ani, Retiș, 24 IV 1979
